La Vida No Vale Nada
About The Light
اگه سبزم ، اگه جنگل اگه پاکم مثل معبد اگه قيمتي ترين سنگ زمينم اگه حرفاي قشنگ هر کتابم اگه تلخي مثل نفرين تو عزيزي مثل آب Walk A million miles away I'm learning to talk again Do you remember the days I'm learning to walk again Now
اگه ماهي ، اگه دريا
اگه اسمم همه جا هست
روي لب ها تو کتابا
اگه رودم رود گنگم
مثل بودا اگه پاک
اگه نوري به صليبم
اگه گنجي زير خاک
واسه تو قد يه برگم
پيش تو راضي به مرگم
اگه عاشق مثل هندو
مثل بندر واسه قايق
واسه قايق مثل پارو
اگه عکس چهل ستونم
اگه شهري بي حصار
واسه آرش تير آخر
واسه جاده يه سوار
واسه تو قد يه برگم
پيش تو راضي به مرگم
توي تابستون دستاي تو برفم
براي اسم تو چندتا دونه حرفم
اگه سيلم پيش تو قد يه قطره
اگه کوهم پيش تو قد يه سوزن
اگه تن پوش بلند هر درختم
پيش تو اندازهء دگمهء پيرهن
واسه تو قد يه برگم
پيش تو راضي به مرگم
اگه تندي مثل رگبار
اگه زخمي ، زخم کهنه
بغض يک در رو به ديوار
اگه جام شوکراني
اگه ترسي، اگه وحشت
مثل مردن توي خواب
واسه تو قد يه برگم
پيش تو راضي به مرگم
یک میلیون مایل دورتر
Your signal in the distance
سیگنال میفرستی
To whom it may concern
برای کسی که شاید توجه کنه
I think I lost my way
فکر کنم راهم رو گم کردم
Getting good at starting over
تو شروع کردن بهتر میشم
Every time that I return
هر بار که بر میگردم
I'm learning to walk again
دارم دوباره راه رفتن رو یاد می گیرم
I believe I've waited long enough
مطمئنم به اندازه کافی انتظار کشیدم
Where do I begin
از کجا شروع کنم؟
دارم دوباره حرف زدن رو یاد می گیرم
Can't you see I've waited long enough
نمی بینی که به اندازه کافی انتظار کشیدم
Where do I begin
از کجا شروع کنم؟
روزهایی رو یادتـه که
We built these people mountains
این کوه های کاغذی رو ساختیم
And sat and watched them burn
و بعد سوختنشون رو به تماشا نشستیم
I think I found my place
فکر کنم جایگاهم رو پیدا کردم
Can't you feel it growing stronger
حس نمی کنی که داره قویتـر میشه
Little conquerors
پیروزی های کوچک
I believe I've waited long enough
Where do I begin?
I'm learning to talk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin
حالا
For the very first time
برای حتی اولین بار
Don't you pay no lie
نمی خواد دروغ بگی
Set me free again
دوباره آزادم کن
You keep alive a moment at a time
تا برای یک لحظه احساس زنده بودن کنم
But still inside a whisper to a liar
ولی درونم هنوز زمزمه ای از یک دروغگو هست
To sacrifice but knowing to survive
که میگه خودم رو قربانی کنم ولی میدونم که دووم میارم
The first to find another state of mind
اول باید یک حالت دیگه از ذهنو پیدا کنم
I'm on my knees, I'm waiting for a sign
به زانو افتادم، دنبال یه نشونه م
Forever, whenever
برای همیشه، هر زمانی
I never wanna die
هرگز نمیخوام بمیرم
I never wanna die
هرگز نمیخوام بمیرم
I'm on my knees
به زانو افتادم
I Never wanna die
هرگز نمیخوام بمیرم
Dancing on my grave
دارم روی قبرم میرقصم
I'm Running through the fire
دارم در میان اتش می دوم
Forever, whenever
I Never wanna die
I Never wanna leave
هرگز نمی خوام ترک کنم
I Never say goodbye
هرگز خداحافظی نمی کنم
Forever, whenever, Forever, whenever

